Дурдона +99890 9408628
- Дон
- Легенда
- Сообщения: 11780
- Зарегистрирован: 30 июл 2016, 14:02
Дурдона +99890 9408628
))) Дон,
Это непереводимая игра слов, с использованием местных идиом и фразеологизмов)
Это непереводимая игра слов, с использованием местных идиом и фразеологизмов)
- Дон
- Легенда
- Сообщения: 11780
- Зарегистрирован: 30 июл 2016, 14:02
Дурдона +99890 9408628
На их Киай, у нас есть свои слова.
Вот что писал английский журналист из Порт-Артура:
- «И с криком "Ёб твою мать!", что в переводе означает "Умрём за царя!", русские солдаты храбро поднялись навстречу вражескому огню...
Вот что писал английский журналист из Порт-Артура:
- «И с криком "Ёб твою мать!", что в переводе означает "Умрём за царя!", русские солдаты храбро поднялись навстречу вражескому огню...
- Bes
- Участник
- Сообщения: 136
- Зарегистрирован: 07 окт 2017, 23:41